岁暮与晓沧游西湖山作六首(西湖在今潮安城西门外。) 其三 (戊戌稿,清光绪二十四年)

古洞沉沉访老君,换鹅谁写五千文。
一丸泥塞函关路,花冷青牛卧石云(老君洞门已为僧所塞。)。

现代解析

这首诗写的是作者和朋友游览西湖山老君洞时的所见所感,语言生动有趣,充满想象力。

前两句"古洞沉沉访老君,换鹅谁写五千文"说的是去探访古老幽深的老君洞,想到老子(老君)当年用《道德经》换鹅的典故。这里用"换鹅"这个有趣的典故,把严肃的宗教场所写得活泼生动。

后两句"一丸泥塞函关路,花冷青牛卧石云"最有意思。作者发现老君洞的门被僧人用泥巴堵住了,就联想到老子骑青牛出函谷关的故事。把堵门的泥巴比作"一丸泥",把被堵的门比作函谷关,既形象又幽默。最后说青牛(老君的坐骑)只能寂寞地卧在石云上,用拟人手法写出了洞门被堵后的冷清景象。

整首诗把现实景物和历史典故巧妙结合,用轻松诙谐的笔调写出了一个本该庄严肃穆的宗教场所,展现了作者独特的观察力和想象力。特别是"一丸泥"这个比喻,既准确描绘了堵门的泥块,又暗含深意,让人会心一笑。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。