现代解析
这首诗描绘了一个亭子旁的泉水景象，语言简单却充满画面感。
前两句"径源分灙水，衮衮出亭下"说的是：小路边的泉水从源头分流出来，哗啦啦地从亭子下面流过。"衮衮"这个拟声词让读者仿佛能听到水流的声音。
后两句"横湖能许深，日夜见倾泻"则写：泉水汇入横卧的湖泊，湖水有多深呢？只看见泉水日夜不停地往湖里奔流。这里用问句引发想象，虽然没有直接描写湖的深度，但通过"日夜倾泻"的动态画面，让人感受到水源的丰沛和活力。
整首诗妙在：
1. 用声音和动态描写让静止的亭子活了起来
2. 短短20个字就勾勒出完整的山水画卷
3. 通过小景写大自然生生不息的力量
4. 语言直白如口语，却意境悠远
就像用手机拍了个小视频：先特写泉水分流，再拉远镜头看泉水入湖，最后定格在日夜不息的水流上。诗人用文字完成了这样一个生动的镜头语言。