现代解析
这首诗描绘了一场盛大的送别场景，充满奇幻色彩和人间温情。
前两句"西天西去指恒沙，东海东头枣似瓜"用夸张手法展现神奇景象：大师要去的地方，西天的恒河沙数不清，东海边的枣子大得像瓜。这种天马行空的想象既表现大师去向之远，又暗示其境界之高。
后两句"斜日乍明秋潦尽，万人相送踏层霞"转入现实场景：秋雨初晴的傍晚，夕阳突然穿破云层，成千上万人踩着晚霞相送。这里"踏层霞"的描写尤其生动，仿佛送行队伍不是走在路上，而是踏着绚丽的晚霞，把平凡的路途变成了仙境。
全诗通过虚实结合的手法，把一场普通的送别写得既神圣又温暖。夸张的想象让送别显得庄重，而"万人相送"的细节又充满人情味。诗人用晚霞、秋晴等自然景象烘托气氛，让读者仿佛也置身于那个霞光满天的送别现场。