现代解析
这首诗写的是作者在异乡过重阳节的感受，充满了漂泊在外的孤独和对家乡的思念。
开头两句"又见殊方风物新，宦情羁思两纷纷"直接点明主题：在异乡看到不同的风景，做官的抱负和思乡的情绪交织在一起，让人心绪纷乱。这里的"殊方"指他乡，"宦情"是做官的心情，"羁思"是漂泊在外的愁思。
中间四句用生动的自然景物来烘托心情：南边楚山的猿猴在树上啼叫，东边淮河的大雁掠过云层。这里用猿啼和雁飞两个意象，暗示自己的漂泊无依。接着提到最爱菊花的陶渊明（靖节是他的谥号），和西风中的旧参军（可能指作者自己），通过历史人物来抒发自己清贫自守的情怀。
最后两句是感慨：在外漂泊三年，像离群的鹤一样孤独，到底得到了什么呢？这里的"柴扉"指简陋的家，"怨鹤群"表达了对团聚的渴望。整首诗把节日思亲、仕途感慨和坚守节操的情感融合在一起，既有对现实的无奈，也有保持气节的决心。