现代解析
这首诗用简单明了的语言，道出了一个深刻的治国道理。
前两句"水旱尧汤有，先天数可推"是说：像尧舜汤这样的圣明时代也会有水灾旱灾，这些自然灾害是自然规律（"先天数"）的一部分，无法完全避免。这里用古代圣王举例，暗示天灾不是衡量治世的唯一标准。
后两句"圣君得贤相，翻是太平时"点出全诗核心：真正决定时代是否太平的关键，在于君主是否贤明、能否任用好的宰相。就算遇到天灾，只要领导层贤能，照样能创造太平盛世。
全诗妙在：
1. 用对比手法，把不可控的天灾和可控的人事安排作对比
2. 短短20字讲清了"事在人为"的道理
3. "翻是"（反而是）这个转折用得很妙，突出了人才比天命更重要
4. 借古说今，表面写尧汤，实际在劝诫当时的统治者
就像今天我们知道自然灾害难免，但好的领导班子能带领人民渡过难关一样，这首诗告诉我们：真正的太平盛世不在于没有困难，而在于有能克服困难的贤明领导。