现代解析
这首诗描绘了一位超脱世俗、追求心灵自由的隐士形象，充满了禅意和自然之美。
首联"镜里颠毛笑汗青，浮云心事鹤身形"用幽默自嘲的口吻开篇：诗人在镜中看到自己头发凌乱，笑看那些追逐功名的历史人物（"汗青"代指史书），而自己的心事如浮云般淡泊，身形如仙鹤般清瘦飘逸。这里用"浮云"和"鹤"两个意象，暗示了超然物外的生活态度。
颔联"金光共室常清净，玉斧寻真自杳冥"描写修行生活：佛光（金光）常照的居室清净无尘，用"玉斧"（传说中仙人修月的工具）比喻自己探寻真理的过程，虽然道路幽深难测（杳冥），但依然坚持。
颈联"白毡鹫僧分竹杖，绛纱鹿女问莲经"展现了两幅生动画面：披着白毡的僧人（可能指诗人自己）分享竹杖（象征修行），穿着红纱的鹿女（佛教典故中的仙女）请教佛经。红白色彩对比鲜明，竹杖与莲经都是佛教意象，营造出空灵意境。
尾联"家山只在柴门外，梵罢香销看翠屏"点明主旨：真正的家园就在柴门之外，诵经结束后，看着香烟消散，远望青翠山屏。说明修行者不必远求，寻常生活中就能找到心灵归宿，最后"翠屏"的意象给人以宁静悠远的感受。
全诗通过镜子、浮云、仙鹤、佛光、竹杖等意象，层层递进地展现了一个不求名利、与自然和谐共处的修行者形象。语言清新自然，既有生活气息（如凌乱的头发、柴门），又有仙佛意境，让读者感受到一种返璞归真的生活美学。