现代解析
这首诗描绘了一位官员来到常州郡斋时的闲适心境，用自然景物表达对隐逸生活的向往。
前两句"一麾来此下岩丘，也学东山谢傅游"是说：我手持旌旗（象征官职）来到这处有山岩的地方，也想效仿东晋名士谢安那样悠闲地漫游。这里用谢安的典故，暗示作者虽在官场，却向往隐士生活。
后两句"今日鸟声并水色，不知何似五亭幽"描写眼前景色：今天听到的鸟鸣声和看到的水光山色，不知道和谢安当年游玩的五亭（谢安隐居处）哪个更幽静。通过比较现实景物与历史名景，既赞美了当地风光，又流露出对谢安那种洒脱生活的羡慕。
全诗妙在：
1. 用"鸟声""水色"两个简单的自然元素，就勾勒出清新怡人的画面
2. 通过"不知何似"的疑问句式，让读者跟着诗人一起想象比较
3. 把当官（"一麾"）和隐居（"谢傅游"）的矛盾心情自然融合
4. 最后用"幽"字点睛，道出文人最向往的闲适境界
就像现代人旅游时会想起某位名人的故居，诗人也在美景中联想到历史名人，表达"虽在职场，心向田园"的文人情怀。
陈襄
（1017—1080）宋福州候官人，字述古，人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”，倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事，论青苗法不便，出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读，判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。