现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的湖边秋景图，读起来像在欣赏一幅水墨画。
前两句"湖上闲云对草亭，蒹葭淅沥映寒汀"把我们带到湖边：悠闲的白云倒映在湖面，与岸边的草亭静静相对。芦苇丛在秋风中沙沙作响，影子投在微凉的水边。这里用"闲云"和"寒汀"传递出秋天的萧瑟感，但又不显得凄凉。
后两句"千峰万壑看难尽，白鸟双飞入翠屏"将视线拉远：远处层峦叠嶂的山景怎么也看不完，突然两只白鸟成双飞过，消失在青翠的山色中。这个动态的"白鸟双飞"让静止的山水画活了起来，给整幅画面增添了生机。
诗人通过云、草亭、芦苇、山峦、飞鸟这些简单意象的组合，营造出空灵淡远的意境。最妙的是"双飞"的白鸟，既打破了画面的静止感，又暗示着某种温暖的情感，让秋景不再冷清。全诗就像用文字作画，让读者仿佛置身其中，感受到大自然的宁静美好。