现代解析
这首诗描绘了一位远离家乡的游子对故土的深切思念，情感真挚而画面感极强。
前两句"双泪天山洒翠微，生憎鸿雁入关飞"用生动的意象表达思乡之苦：游子在天山脚下流泪（"翠微"指青翠山色），泪水仿佛洒在山间。他看见大雁飞入边关，却心生怨恨——因为大雁能自由飞回家乡，而自己不能。这里用"憎"字不是真的恨大雁，而是强烈反衬出自己无法归乡的痛苦。
后两句"望乡空上昭君墓，一片牛羊共夕晖"转向更苍凉的场景：游子登上王昭君的坟墓眺望故乡（昭君是远嫁匈奴的著名历史人物，暗示着离乡的永恒悲剧），却只看见夕阳下成群的牛羊。这个画面既壮阔又寂寥，夕阳中的牛羊本应是宁静的田园景象，但对思乡者而言，却更凸显了与家乡的遥远距离。
全诗的精妙在于：
1. 用"大雁"和"昭君墓"两个经典意象，把个人乡愁升华成永恒的人类情感
2. "牛羊共夕晖"的结尾画面留白，让读者自己体会那种说不尽的惆怅
3. 通篇没有直接说"我想家"，但通过流泪、憎雁、登高、望乡四个动作，把思念写得淋漓尽致
就像现代人看见高铁驶向家乡方向会心酸，诗中游子看见大雁、牛羊时的心情，今天的异乡打工人也能感同身受。