和张记室源伤往诗（诗纪云：集作伤佳人。）
小（文苑作少。）妇当垆夜，夫婿凯归⑴年。
正歌千里曲，翻入九重泉。
机中未断素，瑟上本留弦。
空帐临窗掩，孤灯向壁燃。
还悲寒陇（类聚作塞垄。）曙⑵，松短未生烟。
正歌千里曲，翻入九重泉。
机中未断素，瑟上本留弦。
空帐临窗掩，孤灯向壁燃。
还悲寒陇（类聚作塞垄。）曙⑵，松短未生烟。
现代解析
这首诗描绘了一位年轻妻子在丈夫凯旋归来时突然离世的悲剧，通过对比喜与悲的巨大反差，展现人生无常的深刻主题。
开头四句用电影般的对比镜头：小酒馆里妻子正高兴地准备迎接凯旋的丈夫，嘴里哼着庆祝的曲子，突然传来丈夫战死的噩耗。"千里曲"与"九重泉"形成强烈对比，欢快的歌声瞬间坠入死亡的深渊。
中间四句通过衣物、乐器的细节描写，刻画妻子生前的生活痕迹：织布机上没织完的布料，琴瑟上还绷着的琴弦，这些物品保持着主人最后使用时的状态。空荡荡的床帐半掩着窗户，孤独的油灯对着墙壁燃烧，这些静物描写比直接写哭泣更有感染力。
最后两句将镜头拉到丈夫的坟头：寒冷的墓地迎来黎明，新栽的松树矮小得连祭奠的香烟都飘不起来。这个画面既写实又象征——新坟的凄凉暗示着妻子未来漫长孤寂的守寡生活，短小的松树更强化了生命突然被斩断的悲怆。
全诗最打动人心的，是始终在描写"存在"的事物（歌声、织物、琴弦、灯烛、松树），但这些存在都在诉说同一个"消失"的人。这种以实写虚的手法，让读者更能感受到死亡带来的空洞感。通过日常物品的"在场"反衬生命的"缺席"，比直接描写哭泣哀嚎更有艺术感染力。
江总
江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。