现代解析
这首诗是作者对两位才华横溢的朋友（艾主管和袁司理）的幽默自嘲之作。
前两句夸赞两位朋友：你们才华相当，经常在诗文创作上较劲比拼（"翰墨"代指诗文），而且总能写出好作品（"战胜功"指创作成果）。这里用"争雄"这个武将比武的比喻，把文学创作写得像战场较量一样生动有趣。
后两句转向自嘲：笑我自己整年都在做琐碎小事（"辨乌舄"指分辨黑色鞋子这类琐事），却总爱计较人际关系中的鸡毛蒜皮（"校鸡虫"比喻计较小事）。诗人用"乌舄"和"鸡虫"这些日常小物件，形象地写出自己忙于俗务的状态。
全诗妙在对比：把朋友的高雅创作（翰墨争雄）和自己的俗务缠身（辨鞋较虫）放在一起，既真诚赞美友人，又幽默调侃自己，让人读来会心一笑。这种用生活化比喻来自嘲的写法，让诗歌显得亲切自然，毫无说教味。