林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行
长公本喜饮,半入野人腹。
南洲春梦婆,亦复开醉目。
尚想晋流丽,鳖饮更升木。
兴来索老兵,谁谓酌可独。
我亦爱客至,陶巾时一漉。
虽有彭泽田,种秫苦不足。
颇因病入务,瓢弃尚馀绿。
岂无大雅朋,来伴离骚读。
广文粲檐花,和靖峙修竹。
交情如酎醇,秀句喜心沃。
觞政尝卜夜,谈闱屡更仆。
胡为阔宇芝,但忆颓山玉。
聊尔遣书瓻,安得洗愁斛。
昔誇圣人中,今愧平原督(自注:今岁家酿殊未佳。)。
杯手助持螯,车涎笑逢曲。
青州岂乌有,白衣问黄菊。
如皋应解颜,对饮颇胜俗⑴。
何时赤壁游,匏樽笑相属。
欲歌鹿鸣三,正苦龟藏六。
饮肯遗公荣,雨烦过御叔。
忻闻麦两岐,况有鱼百族。
小却揖二豪,觥船倒醽醁。
南洲春梦婆,亦复开醉目。
尚想晋流丽,鳖饮更升木。
兴来索老兵,谁谓酌可独。
我亦爱客至,陶巾时一漉。
虽有彭泽田,种秫苦不足。
颇因病入务,瓢弃尚馀绿。
岂无大雅朋,来伴离骚读。
广文粲檐花,和靖峙修竹。
交情如酎醇,秀句喜心沃。
觞政尝卜夜,谈闱屡更仆。
胡为阔宇芝,但忆颓山玉。
聊尔遣书瓻,安得洗愁斛。
昔誇圣人中,今愧平原督(自注:今岁家酿殊未佳。)。
杯手助持螯,车涎笑逢曲。
青州岂乌有,白衣问黄菊。
如皋应解颜,对饮颇胜俗⑴。
何时赤壁游,匏樽笑相属。
欲歌鹿鸣三,正苦龟藏六。
饮肯遗公荣,雨烦过御叔。
忻闻麦两岐,况有鱼百族。
小却揖二豪,觥船倒醽醁。
现代解析
这首诗是宋代诗人林光朝写给朋友的回赠之作,主题围绕"饮酒"展开,通过轻松幽默的笔调展现了文人雅士的生活情趣。全诗可分为四个部分:
1. 开篇(前12句)以自嘲口吻写自己的酒量:虽然像苏东坡一样爱喝酒,但酒量一般(半杯就醉),喝多了就会像春梦婆一样醉眼朦胧。这里用"鳖饮"(像乌龟缩头般小口喝酒)、"陶巾漉酒"(学陶渊明用头巾滤酒)等典故,活灵活现地描绘出文人饮酒的可爱姿态。
2. 中间("岂无大雅朋"至"谈闱屡更仆")转入对朋友的赞美:将郑广文比作檐下灿烂的花,将和靖比作挺拔的修竹,形容他们的诗句如美酒般醇厚动人。这里用"酎醇"(陈年好酒)比喻友谊,用"觞政卜夜"(整夜行酒令)展现文人聚会之乐。
3. 随后("胡为阔宇芝"至"车涎笑逢曲")转为自谦:虽然家里酿的酒不好(自注说明),但依然想用螃蟹佐酒、以车行酒这样风雅的方式招待朋友。"青州白衣"用陶渊明重阳节没酒喝、白衣人送酒的典故,表达对知心酒友的期待。
4. 结尾("何时赤壁游"至末)展望未来:期待像苏轼游赤壁那样与朋友泛舟对饮,用"鹿鸣"(《诗经》宴饮诗)、"龟藏"(酒量浅)等典故,最终以"麦两岐""鱼百族"的丰收景象作结,暗喻友谊如美酒般愈久愈醇。
全诗妙在:
- 把普通的饮酒写得妙趣横生,既有"杯手助持螯"(手拿螃蟹腿下酒)的生活细节,又有"觥船倒醽醁"(大杯倒美酒)的豪放
- 通篇用酒串联友情,20多处酒典故信手拈来却不显堆砌
- 自嘲与夸友结合,如说自己"种秫苦不足"(种的酿酒粮食不够),却赞朋友"秀句喜心沃"(诗句滋润心田)
- 语言生动形象,把醉态比作"春梦婆",把停杯说成"龟藏六",通俗又风趣
就像现代人写"虽然我家啤酒不够冰,但小龙虾管够,哥们快来侃大山"的生活场景,诗人用雅致的语言写出了接地气的友情。
郑清之
郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。