侯翁旧将也年已七十矣随公南来有妾相从（纪氏处州人）年未满四十难作之日自经而死一仆妇一苍头同时并死噫亦烈矣哉
侯翁徐州之贤豪，弯弓辽左筋力熬。
壮岁驰驱能自立，出入营伍多勤劳。
致身建节貔貅上，冲锋冒敌边海瘴。
数十战阵饱经尝，老年气槩益精旺。
甘心閒散归旧里，芒砀有田买耒耜。
携家原为报恩来，节度当年恩重哉。
覆巢生死不可知，正是裙钗决绝时。
臧获相随黑夜月，耿耿黄泉泪流血。
壮岁驰驱能自立，出入营伍多勤劳。
致身建节貔貅上，冲锋冒敌边海瘴。
数十战阵饱经尝，老年气槩益精旺。
甘心閒散归旧里，芒砀有田买耒耜。
携家原为报恩来，节度当年恩重哉。
覆巢生死不可知，正是裙钗决绝时。
臧获相随黑夜月，耿耿黄泉泪流血。
现代解析
这首诗讲述了一位老将军侯翁的悲壮故事，用通俗的语言可以这样理解：
1. 老将军的硬汉人生
前八句像一部快进的传记片——侯翁年轻时是徐州豪杰，在东北（辽左）拉得动强弓，靠真本事从军营小兵一路拼杀成将军（建节）。他打过几十场仗，从边疆到海边都留下伤痕，老了反而更精神，像棵风雪里的老松树。
2. 报恩之旅变死局
退休后他本可在老家种地（芒砀山买农具），却带着全家南迁报恩。这里埋着悲剧伏笔：节度使（可能是他上司）的恩情太重，重到让他全家陷入危险（覆巢指全家遇难）。
3. 最震撼的殉难现场
后六句突然转到惨烈画面：当灾难降临（难作之日），他不到40岁的小妾纪氏（处州人）果断上吊，连带着一个老妈子和老管家（臧获指仆人）也追随赴死。诗人用"黑夜月""黄泉血"的画面，让人仿佛看见他们赴死时的决绝。
4. 平凡人的英雄气
最打动人心的不是侯翁的战功，而是这些小人物。小妾本可求生却选择殉节，仆人完全没必要送死却自愿跟随。诗人用"裙钗"（代指女性）和"臧获"（代指仆人）这些普通人的牺牲，告诉读者：英雄气不只属于将军，更在普通人面对生死时的选择中闪光。
全诗像用白描手法拍的纪录片，没有华丽修辞，但每个镜头都有冲击力——老将军的皱纹、小妾悬梁的绳子、仆人赴死的夜路，合起来诠释了什么是"士为知己者死"的古老信仰。