现代解析
这首诗描绘了诗人收到友人书信和赠诗时的复杂心情，通过生动的画面和细腻的情感表达了对友人的深切思念。
首联"一派江涛白，惊生塞上魂"用壮阔的江景起兴，说看到白浪滔滔的江水，突然惊醒了身在边塞的自己。这里的"惊"字用得巧妙，既指被江景震撼，也暗示收到书信时的惊喜。
颔联"乍疑惊瘦影，再读见啼痕"写读信时的心理变化：刚看时以为是友人消瘦的身影（可能指信中附有画像），再细读就仿佛看到了友人写信时落泪的痕迹。通过"瘦影"和"啼痕"两个细节，生动展现了两人深厚的友情。
颈联"旧橐青衫尽，空庭老树存"转向对自身处境的描写：装书的旧袋子已经空了（暗示生活清贫），院子里只剩一棵老树孤独挺立。这两句通过简朴的物象，传递出诗人孤寂落寞的心境。
尾联"相思频得句，好寄莫辞烦"是全文情感的升华：因为思念太深，所以经常写诗，希望友人不要嫌自己寄诗太频繁。最后一句尤其动人，用家常话般的口吻，把对友人的牵挂表达得真挚而温暖。
全诗语言朴素但情感浓烈，像一封娓娓道来的家书。诗人通过江涛、瘦影、老树等意象，把收信时的惊喜、读信时的感动、独处时的孤寂、思念时的殷切都自然地串联起来，让读者能真切感受到跨越千山万水的友情温度。