现代解析
这首诗描绘了一幅宁静秀美的山村画卷，语言简单却充满画面感。
前两句"水不经三峡，山犹过九盘"用对比手法：虽然这里的水流不像三峡那样湍急壮观，但山路却像著名的九盘岭一样曲折盘旋。通过"不经"和"犹过"的对比，既点出了地点特征，又暗示这里虽非名胜却别具风味。
后两句"数家修竹里，堪入画图看"将镜头拉近：在茂密修长的竹林间，隐约可见几户人家。诗人觉得这景致美得就像一幅画，用"堪入画图"这个通俗的比喻，让读者能立即想象出竹林掩映村舍的雅致景象。
全诗短短20字，从大处着笔（山水）到细处刻画（竹里人家），就像用文字拍了一段从远到近的镜头。诗人没有使用华丽辞藻，而是用最朴实的语言，把寻常山村写得清新脱俗，让人感受到平凡生活中的诗意美。这种"以小见大"的表现手法，正是中国传统山水诗的典型特点。