现代解析
这首诗讲的是一个叫"杨舍"的地方从荒凉到繁荣的变迁，以及当地人对一位杨姓官员的怀念。
第一句"相传杨舍本荒丘"告诉我们，杨舍这地方原本是个荒凉的小土坡。"镇以人名户口稠"说明后来因为一位姓杨的官员在这里治理有方，人口逐渐增多，变得繁荣起来。这两句用对比手法展现了杨舍的巨大变化。
第三句"墓葬水滨清可鉴"描绘了杨姓官员的墓地环境：在水边，清澈得能照见人影。这个细节既写出了墓地的清幽，也暗示了这位官员清廉如水的品格。
最后一句"摩挲碑碣足千秋"最动人，说人们抚摸墓碑怀念他，这样的纪念足以流传千年。"摩挲"这个动作特别有画面感，让人感受到当地百姓对这位好官的深厚感情。
整首诗用简单朴实的语言，讲了一个"好官被百姓永远铭记"的温暖故事。通过描写地方变迁和百姓举动，不动声色地赞美了为民造福的官员，也表达了"民心是最好纪念碑"的深刻道理。