现代解析
这首诗写的是作者看到一幅画着白菜的画(钱舜举的《三蔬图》),勾起了对北方生活的回忆和南方生活的对比。
前四句是回忆对比:
1. 前两年在北方(燕京)围着地炉取暖时,还能吃到鲜嫩的黄芽菜(白菜嫩芽做的羹汤)。
2. 现在来到南方后,伙食变差了,野菜没味道,山药也粗糙难吃。
后四句是看画感想:
1. 画里的白菜青翠鲜嫩,仿佛能直接摘下来。
2. 想把这些白菜腌成咸菜,为过冬做准备。
3. 半夜喝完酒口渴时(用司马相如患糖尿病的典故,暗示自己也想解渴)。
4. 但画中的白菜就像冰壶一样纯洁,只能看不能吃,表达了"画饼充饥"的无奈。
全诗通过对比南北饮食差异,用"画中美味"反衬现实粗茶淡饭,既赞美了画作逼真,又透露出对北方生活的怀念。最后用"冰壶"比喻,既说白菜青白如冰,也暗示自己要保持高洁品格,在清贫中自得其乐。