现代解析
这首诗用简单生动的比喻，描绘了日本独特的地理环境和文化气质。
前两句"九州地脉阻昆仑，裨海环瀛水作门"说日本列岛像被大海环绕的世外之地，昆仑山在这里被海水阻断，四面环海的地理特征形成了天然的屏障。"水作门"这个比喻特别形象，把海洋比作守护家园的大门。
后两句"圆峤方壶虽妄语，分明世外此桃源"借用中国古代传说中海外仙山的典故（圆峤、方壶），虽然知道这些仙境传说都是虚构的，但诗人觉得日本确实像现实中的世外桃源。这里用"分明"二字强调眼前实景比传说更美好。
全诗最妙的是把地理特征和文化想象完美结合：四面环海的地理特点造就了日本独特的文化气质，在诗人眼中既有仙境的缥缈感，又有桃源的实在感。通过虚实相生的写法，既写出了日本的地理特色，又表达了对其文化的欣赏。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。