现代解析
这首诗是赞美一位名叫宋先生的翰林学士退休归乡的。我们可以从几个方面来理解：
1. 前两句用历史名人作比：说宋先生的文采堪比古代大文学家班固和扬雄（"班扬"），他的学问成就能与儒家经典（"六经"）相提并论。"高步续芳声"是说他的高尚品格延续了前贤的美名。
2. 后两句写国际影响：提到高丽（朝鲜）和日本的使者来朝见时，都会特意打听宋先生的姓名。这里的"仙班"指翰林院，用"仙"字既显示地位崇高，又暗示他即将退休归隐。
3. 整体构思巧妙：通过"千载"的时间跨度和"高丽日本"的空间广度，凸显宋先生学问品格的国际影响力。退休回乡本是个人的事，但诗人把它写成一件连外国使节都关心的大事。
4. 语言平实但意境高远：没有用生僻典故，但通过"班扬""六经""仙班"等常见文化符号，就勾勒出一位德高望重的学者形象。最后"问姓名"的细节描写，让赞美显得真实可信。
全诗短短28个字，既写出了退休者的学术成就，又表现了其国际声望，还暗含对他归隐生活的祝福，可谓言简意赅。这种用日常语言表达深刻内涵的手法，正是古典诗词的魅力所在。