现代解析
这首诗描绘了一幅古代将领出征的壮阔画面，同时融入了对友人的思念。全诗用生动的意象和色彩对比，传递出豪迈与柔情交织的情感。
首联"汉将西征肃羽仪，简书日日有程期"直接点明主题：一位威严的汉朝将领率军西征，军容整肃，每天都要处理紧急军务。这里展现了军旅生活的紧张与纪律性。
中间两联通过四组精妙的自然意象，将行军场景描绘得如诗如画：
- "东溟潮上犀船发"：战船如犀牛般坚固，趁着东海涨潮时启航
- "南斗星横虎节移"：夜晚行军时，南斗星横挂天际，象征军权的虎节（兵符）在移动
- "青入楚封山点点"：行军至楚地，看见点点青山
- "白添吴镜雪丝丝"：进入吴地时，白雪如丝般飘落在明镜般的湖面上
这四句用"潮、星、山、雪"勾勒出时空变换，青白二色的交替使用更增添了画面感。
尾联"美人宴罢芙蓉署，一色银花翠压枝"笔锋一转，想象友人聚会的情景：在芙蓉盛开的官署里，宴会刚结束，银白色的花朵与翠绿的枝叶交相辉映。这里"美人"指代友人，用华丽的宴会场景反衬出征在外的寂寥，表达了对友人的深切思念。
全诗最妙处在于将金戈铁马的军旅生活与文人雅士的闲情逸致完美融合，刚柔并济。通过"犀船虎节"的雄壮与"银花翠枝"的柔美对比，既展现了将领的英武，又透露出诗人的文人情怀，让读者感受到战争背后的温情。
陈基
陈基（1314-1370），字敬初，台州临海（今属浙江）人，寓居吴中凤凰山河阳里（今属张家港市）。元末江南著名文人，受业于当时著名学者黄溍。元末大乱，群雄纷起，割据于吴地的张士诚闻其名，召为江浙右司员外郎，参其军事，张士诚称王，授内史之职，后迁学士院学士。军旅倥偬，飞书走檄多出其手。朱元璋平吴，爱其才，召之参与《元史》的纂修工作，书成后赐金而还，卒于常熟河阳里寓所。陈基能文善书，写的诗也有不少是反映张士诚起义军生活。明史有传。著有《夷白斋稿》35卷，内诗1卷，文24卷，又外集诗、文各1卷。