现代解析
这首《瑶池谣》像一幅淡淡的水墨画，用简单的线条勾勒出思念与期待的情感。
前两句"白云在山，亦洽而野"描绘了一幅自然景象：白云环绕山间，与山野和谐相融。这里的"洽"字用得巧妙，既表现云与山的亲密无间，又暗含人与自然的和谐关系。云的自由飘荡，也暗示着诗人向往自在的心境。
后两句"予归三年，将顾见女"突然转入人事，形成强烈对比。诗人说自己离开三年，终于要回去看望"女"（可能指爱人或友人）。"将"字透露出期待与忐忑交织的复杂心情，三年的思念都凝聚在这个"将"字里。
全诗最动人的是藏在字里行间的留白。诗人不说如何思念，只写眼前白云青山；不说相见时的场景，只用"将见"二字收尾。这种含蓄的表达，反而让读者更能感受到那份深沉的思念和即将重逢的喜悦。短短四句，既有山水之美，又有人情之真，平淡中见深情，正是这首诗的魅力所在。