现代解析
这首诗描绘了一位官员（沈明府）离开京城前往竹溪赴任的场景，充满了对未来的期待和文人雅士的情怀。
前两句写他暂时放下铜印离开，但所到之处（花封）依然热闹繁华。"囊琴辞上国"指他带着古琴离开京城，展现文人风雅；"岸帻望中朝"描写他潇洒地掀起头巾回望朝廷，既有不舍又显洒脱。
中间两句用典故表达他的才情：像湘妃竹上的泪痕一样写出动人诗篇，像霅溪水边的苕草一样传递书信。这两个比喻既赞美他的文采，又暗示虽赴任外地仍与京城保持联系。
最后两句最有趣：想象吴地（江南）的姑娘们在妆楼边，数着日子等待他乘船归来。这里用"兰桡"（香木船桨）代指归舟，既表现地方风情，又透露出赴任只是暂时分离的温馨期待。
全诗通过"带琴离京"、"回望朝廷"、"诗文传情"、"佳人盼归"四个画面，把一次普通的工作调动写得风雅动人，展现了古代文人在仕途中的诗意情怀。