寄题俞鲁用分绿轩
江南五月百草长，芭蕉绕檐十尺强。
疏棂曲槛静相映，坐觉幽绿生虚堂。
波文隐约微风动，红尘不到苍云重。
榴花照眼徒为繁，葵枝孑孑将何用。
太湖灵石高突兀，此外唯须数竿竹。
名园广宅非君心，一咏一觞殊脱俗。
我欲入轩分半主，独恨终年走尘土。
郡斋秉烛为君吟，萧萧一夜闻秋雨。
疏棂曲槛静相映，坐觉幽绿生虚堂。
波文隐约微风动，红尘不到苍云重。
榴花照眼徒为繁，葵枝孑孑将何用。
太湖灵石高突兀，此外唯须数竿竹。
名园广宅非君心，一咏一觞殊脱俗。
我欲入轩分半主，独恨终年走尘土。
郡斋秉烛为君吟，萧萧一夜闻秋雨。
现代解析
这首诗描绘了一个夏日幽静的江南庭院，通过生动的画面和细腻的感受，展现了主人高雅的生活情趣。
开头四句像一幅水墨画：五月江南草木茂盛，屋檐下垂着高大的芭蕉，疏朗的窗棂与曲折的栏杆静静相映，让人坐在厅堂里就能感受到满屋清凉的绿意。这里用"虚堂"这个词，暗示了环境带来的心灵宁静。
接着描写微风拂过时芭蕉叶的波纹隐约可见，这个远离尘嚣的地方连浮尘都很少，只有厚重的绿荫。诗人用对比手法说：盛开的石榴花虽然耀眼却显得俗艳，挺立的葵花枝干在这里也显得多余，暗示主人追求的是素雅之美。
然后笔锋转到庭院布置：除了造型奇特的太湖石，只需要几竿青竹点缀。说明主人不爱奢华宅院，而钟情于简单雅致的布置。饮酒赋诗的闲适生活，展现出超脱世俗的情怀。
最后诗人表达羡慕之情：想成为这个庭院半个主人，可惜自己整年为俗务奔波。只能在官署里点着蜡烛为朋友写诗，听着夜雨打芭蕉的萧萧声，想象那个绿意盎然的庭院。这里的"秋雨"与开头的"五月"形成时间错位，暗示诗人写作时已是秋季，表达了对夏日那个清凉世界的怀念。
全诗通过绿意、微风、竹石等意象，营造出闲适淡雅的意境，赞美了朋友超凡脱俗的生活情趣，也流露出诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。最妙的是结尾的秋雨声，让整首诗的意境更加悠远绵长。