送复儿游学日本
我生三岁便随宦,龆龀已行天下半。
廿龄偕计始离亲,今汝速游未及冠。
寻常不违阿母膝,负笈城南梦辄唤。
临行欲语泪满衣,触我春晖肠寸断。
桑蓬有志例割慈,海市神山更壮观。
古书新法泱泱风,今日一家孰胡汉?
生成世好不挂眼,言大学疏是吾患。
出门攻错慎自求,开卷精华要常玩。
生迟敢望汝成速,及我两人犹老健。
荔支熟时海不波,准备年年刮目看。
廿龄偕计始离亲,今汝速游未及冠。
寻常不违阿母膝,负笈城南梦辄唤。
临行欲语泪满衣,触我春晖肠寸断。
桑蓬有志例割慈,海市神山更壮观。
古书新法泱泱风,今日一家孰胡汉?
生成世好不挂眼,言大学疏是吾患。
出门攻错慎自求,开卷精华要常玩。
生迟敢望汝成速,及我两人犹老健。
荔支熟时海不波,准备年年刮目看。
现代解析
这首诗是一位父亲送儿子去日本留学时写的,字里行间既有不舍,又充满期待,就像现代父母送孩子去外地读书时复杂的心情。
开头用对比手法很打动人:父亲回忆自己3岁就跟着做官的父亲到处跑,20岁才离开父母;而儿子"未及冠"(不到20岁)就要远行。这里藏着两代人的成长轨迹,也透露出父亲觉得儿子离家太早的心疼。
中间部分特别生活化:写儿子平时总黏着妈妈("不违阿母膝"),在城南读书时做梦都会喊家人。临行时母子泪洒衣襟的场景,让父亲想起"春晖"(母爱)更是心痛。这些细节就像我们离家时,妈妈偷偷抹眼泪的画面。
但父亲很明事理:先用"桑蓬有志"(好男儿志在四方)安慰家人,又说日本有"海市神山"的奇观、"古书新法"的学问,强调现在天下大同不必分中外。这就像现在家长说"出国能开阔眼界"的道理。
最后叮嘱特别实在:提醒儿子别学现代人光说大话("言大学疏"),要踏实读书("开卷精华");用"攻错"(像打磨玉石般精进)比喻学习;还幽默说希望儿子早点成才,趁父母身体还好时能看见。结尾"荔枝熟时"的想象,就像现在父母说"等你放假回来"的期待。
全诗就像一封家书:有回忆、有不舍、有鼓励、有唠叨,最后落在美好期待上。古今父母心都是相通的,只是以前用诗句,现在发微信而已。