现代解析
这首挽联哀悼的是一位名叫陈之溟的监察官员。我们可以从两个层面来理解：
上联"刚介振颓风，正赖向时霜简肃"说的是陈先生生前的为官品格。"刚介"指他为人刚直，"振颓风"是说他努力扭转官场不良风气。后半句用"霜简"比喻他像秋霜一样严厉的监察手段，整句赞美他是官场中难得的正直清官。
下联"艰难到行路，忽惊斜日绣衣寒"转入哀悼主题。"艰难"暗示陈先生生前处境不易，"斜日"既指黄昏时分也暗喻人生暮年。"绣衣"是古代监察官的代称，一个"寒"字既写天气转凉，更透露出作者突然听闻噩耗时的震惊与心寒。
全联通过对比手法，上联写其生前风骨，下联写死后凄凉，用"霜简"与"绣衣"这两个监察官特有的意象贯穿始终。最打动人的是末句，用日常的温度感受（寒）来承载沉重的情感，让读者能真切体会到作者痛失良臣的惋惜之情。