现代解析
这首诗写的是一个旅人在春天赶路时的郁闷心情，用大白话可以这样理解：
第一句"一春归计又蹉跎"：
诗人说整个春天都在赶路，想回家却总是耽误。就像我们过年抢不到车票，计划回家却总被事情耽搁的感觉。
第二句"穷粤风光奈病何"：
在广东的穷乡僻壤赶路，风景虽好但身体不舒服。就像现在人旅游时生病了，再美的风景也没心情看。
后两句最有意思：
"总有青山千万叠"是说眼前青山一座接一座，望不到头；"行人长少鹧鸪多"是说路上行人稀少，只听见满山鹧鸪"行不得也哥哥"的叫声。
诗人用鹧鸪的叫声（古人认为鹧鸪叫是在说"别走了"）来表达自己：
1. 身体疲惫不想赶路
2. 思乡情切却回不去
3. 前路漫漫令人发愁
整首诗妙在把鹧鸪叫声和行人稀少作对比，用鸟叫声反衬人的孤独。就像现在人坐长途车，窗外风景再好，车里空荡荡的，广播里放着思乡的歌，那种孤独感一下子就出来了。