现代解析
这首诗描绘了一幅皇帝登高游览的生动画面，充满了皇家气派和自然之美。
前两句"古柏阴中石磴盘，如虹迢递跨层峦"用比喻手法，把盘旋而上的石阶比作彩虹，形容山路蜿蜒曲折，穿越在古老的柏树荫下。柏树高大茂密，遮蔽了阳光，营造出幽深神秘的氛围。
后两句"翠华回历烟霄外，山半红云驻马看"转换视角，写皇帝（翠华指皇帝仪仗）登高远眺的情景。皇帝的车驾在云雾缭绕的高处回转，走到半山腰时，被绚丽的红云吸引，特意停下马来欣赏。这里的"红云"可能是晚霞，也可能是山间特有的云雾景象。
全诗通过"古柏""石磴""红云"等意象，将皇家威严与自然美景完美融合。最妙的是最后一句，皇帝被美景打动而驻足观赏的细节，让庄严的皇家出游多了几分生活情趣，展现了人与自然的和谐互动。短短四句，既有宏大的场景，又有细腻的观察，读来画面感十足。