现代解析
这首诗描绘了一个炎炎夏日里，诗人在山寺中避暑休憩的场景，语言平实却充满生活情趣。
前两句"菸日蔫云乍暑天，倦挹山寺借床眠"直接点明时间背景：烈日当空、云彩都晒蔫了的酷暑时节。诗人疲惫不堪，来到山寺借一张床休息。"借床眠"这个细节特别生动，让人感受到诗人随性自然的生活态度。
后两句"清凉世界谁曾到，却在红尘紫陌边"最有意思。诗人发现了一个清凉宜人的好地方，但出人意料的是，这个"清凉世界"并不在深山老林，而是在繁华市井的旁边（红尘紫陌指热闹的街市）。这里蕴含着生活哲理：美好的事物往往就在我们身边，只是需要用心发现。
整首诗的魅力在于：
1. 用"蔫云"这样形象的词语，把暑热写得活灵活现
2. 通过"借床"这样的小事，展现随遇而安的生活智慧
3. 最后两句的转折出人意料，却又在情理之中，让人恍然大悟
4. 告诉人们：清凉自在不必远求，可能就在热闹的市井旁边
诗人用轻松幽默的笔调，写出了夏日寻凉的生活小景，也道出了"美好就在身边"的人生感悟，读来清新自然，令人会心一笑。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。