现代解析
这首诗描绘了一位画家珍藏自己作品的情景，语言幽默风趣，充满生活气息。
前两句"点染烟嬴久擅场，至今珍重贮巾箱"说这位画家长期在绘画领域颇有造诣（"久擅场"），至今仍小心翼翼地收藏着自己的画作（"贮巾箱"）。"烟嬴"指水墨画的朦胧美感，暗示画家擅长水墨画。
后两句笔锋一转，用调侃的语气说："笑君未辨双荷叶，合付宁馨掣笔郎"。意思是画家虽然画技高超，却连荷叶的正反面都分不清（"未辨双荷叶"），这样的画作最适合交给那些初学绘画、拿着画笔乱涂乱画的小孩子（"宁馨掣笔郎"）。"宁馨"是晋代方言，指可爱的小孩。
整首诗通过对比画家高超技艺与分不清荷叶正反面的细节，制造出幽默效果。既表现了画家对作品的珍视，又以轻松的口吻调侃艺术创作中的趣事，展现了文人之间亲切随意的交往氛围。