现代解析
这首诗描绘了一个丈夫收到妻子从远方寄来的家书时的复杂心情。
前两句写实：昨晚收到妻子从闺房（指家中）寄来的诗信，信中妻子殷切地询问丈夫何时能回家团聚。"劝进"二字用得巧妙，既指妻子劝丈夫早日归来，又暗含妻子对团聚的期盼在推动着丈夫。
后两句抒情：丈夫用"绿章"（指回信）回复妻子，说自己现在公务繁忙（"通明使"指处理公务的官员），已经不能像从前那样悠闲自在了。"那有闲情似旧时"这句尤其动人，既表达了现实的无奈，又透露出对往日悠闲时光的怀念。
全诗短短四句，却包含了夫妻间的深情、现实的无奈和时光流逝的感慨。丈夫公务缠身无法归家的矛盾心理，以及夫妻分隔两地的思念之情，都通过日常的通信场景自然流露出来，读来真挚感人。