现代解析
这首诗描绘了送别友人周秀才前往长沙的旅途景象，通过萧瑟的冬景和孤独的意象，传递出深沉的离愁和对友人的牵挂。
首联"迢递长沙道，萧条晏岁游"点明友人要踏上遥远的长沙之路，时值岁末，沿途景色萧条。这里用"迢递"和"萧条"两个词，既写出了路途的遥远，又烘托出岁末的凄凉氛围。
中间两联具体描写旅途中的景物："乱山黄叶寺"写山间寺庙被枯黄落叶包围；"孤棹白蘋洲"写江中孤舟停靠长满白蘋的沙洲；"夕鸟冲船过"写傍晚飞鸟掠过船只；"寒波背郭流"写寒冷的江水绕过城郭流淌。这些意象都充满孤寂、寒冷的感受，暗示旅途的艰辛。
尾联"毋论卑湿地，贾傅昔曾留"是安慰之语：不要嫌弃长沙地势低湿，当年贾谊也曾在那里停留过。这里用贾谊的典故，既抬高长沙的地位，也暗含对友人未来能像贾谊一样有所作为的期许。
全诗通过细腻的景物描写，将送别时的不舍、对友人旅途的担忧、以及临别的劝慰都融入其中，语言简练却情感丰富，展现了诗人高超的写景抒情能力。