山东巡抚准泰进瑞谷图因成是诗以示之
服膺常凛春秋旨，不言祥瑞非沽美。
忽披齐东瑞谷图，或者吾诚未尽喻（叶）。
所幸今年齐果丰，不然䛕颂何足纪。
数郡各图瑞谷茎，一茎数穗垂累累。
曾闻亦可以伪为，其名龙爪别种耳（龙爪谷种之一茎必结数穗）。
即使真谷结穗多，一茎所得能饱几。
嘉禾名书纵有之，吾意在彼不在此。
去年饥馑获少苏，何以喔咻起疮痏。
又闻近有伤农谣（今岁齐鲁有谷贱伤农之叹），亦赖有司善经理。
十歉一丰母遽喜，嗟嗟是吾乃所以。
忽披齐东瑞谷图，或者吾诚未尽喻（叶）。
所幸今年齐果丰，不然䛕颂何足纪。
数郡各图瑞谷茎，一茎数穗垂累累。
曾闻亦可以伪为，其名龙爪别种耳（龙爪谷种之一茎必结数穗）。
即使真谷结穗多，一茎所得能饱几。
嘉禾名书纵有之，吾意在彼不在此。
去年饥馑获少苏，何以喔咻起疮痏。
又闻近有伤农谣（今岁齐鲁有谷贱伤农之叹），亦赖有司善经理。
十歉一丰母遽喜，嗟嗟是吾乃所以。
现代解析
这首诗是清代乾隆皇帝写给山东巡抚准泰的，表面是夸赞山东粮食丰收的祥瑞景象，实则暗含深意，提醒地方官不要被表面政绩迷惑。全诗用大白话翻译过来就是：
乾隆皇帝先说大道理：我平时最重视民生疾苦（春秋旨代指《春秋》中关心百姓的精神），不爱搞"祥瑞丰收"这种面子工程。但今天突然看到山东官员呈上的"多穗嘉禾图"，或许是我之前没把话说明白？
接着他摆事实：今年山东确实丰收了，不然这种吹捧根本站不住脚。好几个郡都上报了"一茎多穗"的奇观，但皇帝直接戳破——这可能是用特殊品种（龙爪谷）造假，就算真有多穗，一株庄稼又能多收几粒米？史书里记载祥瑞多了去了，但我的关注点根本不在这里。
笔锋一转谈到现实问题：去年刚闹完饥荒百姓缓口气，今年又出现"谷贱伤农"（粮食降价反而害苦农民）的新问题，全靠地方官妥善调控。最后皇帝敲打官员：十次歉收一次丰收，别急着高兴！这才是我想强调的重点。
全诗亮点在于：
1. 皇帝用"祥瑞图"作引子，实则教官员务实——拒绝形式主义，关注真问题
2. 直接揭穿可能的造假行为，展现清醒的执政思维
3. 连续抛出"饥荒后遗症"和"丰收新困境"，体现辩证思维
4. 结尾"十歉一丰"的比喻，堪称古代版"不忘初心"的告诫
这种领导批阅报告的方式，既给足下属面子（肯定丰收），又精准点出问题（反对浮夸），还给出工作方向（解决谷贱伤农），堪称古代公文写作的典范。