现代解析
这首诗写的是深切的相思之情，用简单直白的语言表达了恋人之间的悲欢离合。
前两句描绘了一个夜晚的场景：一声声呼唤着情妹妹的相思之语，在月色下与哀伤的猿啼、民歌《竹枝》的曲调交织在一起。这里用"夜月"、"哀猿"营造出孤寂凄凉的氛围，暗示思念之情的浓烈。
后两句直接点明主题：欢喜是团聚，悲伤是分离，无论哪种情感都让人肝肠寸断。"妃呼豨"是古代表示悲叹的语气词，相当于现在的"唉"、"啊"，强化了这种撕心裂肺的痛苦感受。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用声音写思念：相思的呼唤、猿啼、民歌，都是听觉意象，让读者仿佛能听到这些声音
2. 对比强烈：团圆的欢与离别的悲形成鲜明对比
3. 情感直白：不拐弯抹角，直接说出"肠断"这样强烈的感受
诗人通过这样质朴的语言，把天下有情人都会经历的相思之苦表达得淋漓尽致，让每个经历过离别的人都能产生共鸣。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。