现代解析
这首诗描绘了一位官员（刘学士）被派往衡州任职的场景，充满对山水风光和仕途生涯的赞美。
开头两句点明刘学士的新任命——去衡州当地方官，衡州地理位置重要，控制着荆湘地区的上游。这里用"朱轓"（红色车帷）和"汉诸侯"（汉代诸侯般的地位）暗示他身份显赫。
中间四句用生动的画面展现衡州的美景：醽渌江水声拍打着古城墙，祝融峰的山色映照着晴空下的楼阁。白天他佩戴着官印巡视乡里，春天带着仪仗游览山寺。这些描写既展现了当地的自然风光，也表现了官员巡视的威仪。
最后两句是美好的祝愿：希望他将来能慢慢踱步回到京城（星垣指朝廷），像李白（谪仙）那样在翰林院（瀛洲）获得更高职位。整首诗把赴任、地方风光和仕途前景巧妙结合，既赞美了衡州山水，也表达了对友人前程的期许。
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。