现代解析
这首挽联用生动的比喻表达了对逝者的哀思和对后辈的期许，我们可以分两部分来理解：
上联"拈花谢劫尘"用佛教典故，把逝者比作拈花一笑的菩萨，说她已摆脱尘世苦难（劫尘），像乘坐鸾鸟的神仙一样（骖鸾），早早去了王母娘娘的瑶池仙境。这里用神话意象赞美逝者超脱凡尘的高洁品格。
下联"折葼炳慈教"用《晋书》典故，说逝者生前像用枝条（葼）教育孩子的陶侃母亲一样贤惠。后两句称赞她的儿子才华横溢，像吐出锦绣文章的才子（吐凤），文笔（彩笔）无人能及。这是通过赞美后代来告慰逝者。
全联特色在于：
1. 用"拈花""折葼"等典故含蓄表达赞美
2. 通过"贤母-才子"的对应关系，体现家教传承
3. 神话与现实交织，既写超脱又留人间温情
4. 对仗工整，"拈花"对"折葼"，"骖鸾"对"吐凤"等
通过赞美逝者的品德和培养后代的功绩，表达了对生命延续的慰藉之情。