现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人赴任的温馨画面，充满了对友人前程的美好祝愿和对友情的珍视。
首联"晓奉潘舆出建章，仙郎六传正飞扬"写清晨送别场景。"潘舆"指代友人乘坐的车驾，"仙郎"是对友人的美称，暗示他即将像仙人一样驾着六匹快马飞驰而去。这里用典自然，既表现了送别的场景，又暗含对友人前程似锦的祝福。
颔联"上台气色联花萼，江左风流绕凤凰"用比喻手法。将友人即将任职的地方比作"花萼"般美好的高台，把江南地区的风流人物比作环绕凤凰的群贤。既赞美了友人要去的地方人杰地灵，也暗示友人将在这个优秀的环境中大展宏图。
颈联"莲府日长惟画诺，桂坊天远忆含香"转入抒情。"莲府"指友人办公的地方，"画诺"是处理公务的意思，想象友人未来在官署处理公务的场景。"桂坊"则暗指京城，表达虽然相隔遥远，但会时时想念友人如桂花般的芬芳品德。
尾联"淮淝正是烽烟静，一过名园访辟疆"笔锋一转，提到淮淝地区战事平息，友人可以顺路探访名胜。"辟疆"暗用典故，既指代名胜之地，又暗含对友人能开拓新天地的期许。
全诗通过清晨送别的场景、对友人任职地的想象、对友情的珍视以及对和平环境的描写，层层递进，展现了深厚的友情和对友人前程的美好祝愿。诗中运用"花萼""凤凰""莲府""桂坊"等美好意象，营造出高雅温馨的意境，让普通的送别场景充满了诗情画意。