正月小尽日留别退庵兄 其一

肃肃随阳翼,粲粲荆树枝。
行断声自求,花落根不移。
人生各有役,所苦远别离。
春镫摇繁雨,哀响激萦丝。
淹留岂不愿,取别终有时。
行矣戒舟楫,挥手江之湄。
客行日以远,客心日以悲。
客心且莫悲,努力勉自持。
良晤知不遥,深秋以为期。

现代解析

这首诗描绘了兄弟离别时的深情与不舍,同时鼓励对方要坚强面对。全诗语言朴实,情感真挚,读来令人动容。

开头用"肃肃随阳翼,粲粲荆树枝"描绘鸟儿南飞、树枝繁茂的景象,暗示离别在即。"行断声自求,花落根不移"用鸟儿飞远仍能听到鸣叫、花儿凋落但根在原地,比喻兄弟虽分离但情谊永存。

中间部分直抒胸臆:"人生各有役,所苦远别离"道出人生无奈。春雨中的灯火、哀伤的琴声渲染离愁,但诗人明白"淹留岂不愿,取别终有时",再不舍也终须一别。

最后转为劝慰:叮嘱兄弟乘船小心,虽然"客行日以远,客心日以悲",但不要过度悲伤,要"努力勉自持"。结尾"深秋以为期"给出重逢的约定,让离别不显绝望。

全诗情感起伏:从景物烘托离情→直诉别离之苦→强忍悲伤劝慰→期待重逢。这种由景入情、悲而不伤的表达,展现了中国人含蓄深沉的情感表达方式,也体现了手足之情的珍贵。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。