现代解析
这首诗是明代诗人李攀龙写给朋友肖甫的唱和之作，用家常话讲就是"朋友说要来却迟到了，我写首诗调侃他"。
前两句说：八月份就听说你要坐船来（使者槎是借用神话中通天河的仙筏），结果拖到九月霜降菊花都开了（寒花指秋菊）。这里用"过期"二字，就像现在朋友迟到时我们说"说好八点，这都九点半了"，带着善意的调侃。
中间四句是回忆杀：你总说自己是江州大官（卤簿指官员仪仗），却最爱往我这个隐居老头（柴桑处士借陶渊明自比）家里跑。咱们喝酒聊天忆往昔（杯底得往事），写诗时还总忍不住较劲（句中加壮心）。就像现在老友见面互相揭短："当年你说要当局长，现在还不是天天找我撸串"。
最后两句最有趣：我知道你戴稳了官帽（布帽难堕指谨慎为官），可别学孟嘉落帽那么风流啊！这里用东晋孟嘉酒宴上帽子被风吹落还浑然不觉的典故，表面劝朋友"注意官威"，实际是夸他"当官了还是真性情"。就像现在说"当了领导可别忘了一起疯的兄弟"，既有调侃又有欣赏。
全诗妙在把官场应酬写成老友拌嘴，用"迟到""喝酒""比诗""掉帽子"这些生活小事，写出了超越身份地位的真友情。就像现在朋友间互发微信："说好请客结果让我等半天，罚酒三杯！"亲切又有文采。