现代解析
这首诗描绘了送别友人邓德咸赴任沔阳时的情景，充满了离愁别绪和对友人前程的祝福。
开头两句"楚江猿啸岂堪听，野水连天过洞庭"用猿猴哀鸣和浩渺湖水营造出凄凉的送别氛围。猿声哀切让人不忍听，茫茫湖水暗示着友人即将远行。
中间四句通过想象友人旅途中的见闻，展现了楚地的风土人情。"夜月褰帷逢汉女"想象友人月夜会遇到汉水女神，"秋风行部吊湘灵"写秋风中凭吊湘水之神。后两句"九疑峰色参差碧，三峡云光黯淡青"描绘了沿途九嶷山的青翠和三峡云雾的朦胧，都是楚地特有的山水风光。
最后两句"君去不愁难寄远，萧萧兰芷满寒汀"是安慰之语：你此去不必担心难以寄情，因为水边开满了芬芳的兰芷。用香草象征友人高洁品格，也寄托了美好祝愿。
全诗将离愁与美景交织，通过丰富的想象展现了从洞庭到三峡的千里行程，在依依惜别中又饱含对友人的深情祝福。诗中楚地神话传说与自然风光的结合，更增添了浪漫色彩。