现代解析
这首诗讲的是关于绘画和真实本质的思考，语言直白但意蕴深刻。
前两句说"以前人们都说志公（一位高僧）的真容难以画出来，但我觉得这话不一定对"。这里作者在质疑传统观点，暗示真实并非无法捕捉。
后两句是整首诗的精华："刹刹尘尘"指世间万千事物，"无处避"是说真相其实无处不在。最妙的是最后一句——画家笔下的丹青（画作）其实和志公一样，都是"本来人"（最真实的本体）。意思是：画作不是对真实的模仿，它本身就是真实的一部分。
这种思想很超前：打破了"画作只是现实的复制品"的传统观念，认为艺术创作和自然万物一样，都是宇宙真实的不同展现形式。就像我们现在说"照片里的人也是真实的人"，画作不再低现实一等，而是平等的存在。
全诗用简单的语言道破了艺术与真实的关系，把深奥的禅理说得生动明白，让人突然意识到：原来真实就在我们眼前，只是我们常常视而不见。