风霾行

今上御历十三载,三月旬日风昼晦。诏问有司灾异状,法部郎臣昧死对。

臣闻汉帝除肉刑,醴泉溢出芝草生。秦时赭衣常塞路,日蚀星移失桓度。

古来祥𤯝信有诸,刘向李寻数上书。丞相席藁请避位,帝曰咨尔言非虚。

方今阳和布大泽,雌蜺昼见飞沙赤。冯夷击鼓蚩尤争,太乙灵坛诅风伯。

秦川地震三辅霜,郡邑不敢追流亡。宿舂未给县官税,更烦征调徙敦煌。

钩考参连不知数,谴责稍迟督邮怒。司空岁满城旦书,廷尉门填桁杨路。

商王解网舜好生,圣朝尚德复缓刑。黄麻如飞赦书下,父老涕泣祈升平。

帝省斋宫天可变,风不鸣条世清晏。苍鹰乳虎投远裔,赤乌应集灵和殿。

臣等披沥惶恐言,陛下圣明制曰善。

现代解析

这首诗《风霾行》用古代君臣对话的形式,隐喻了自然灾害与政治治理的关系。我们可以从三个层面来理解:

1. 自然灾害的警示作用
诗中描写三月突现沙尘暴("风昼晦""飞沙赤"),皇帝询问大臣原因。大臣引用历史典故,比如汉代废除严刑后出现祥瑞(醴泉、芝草),秦朝严刑峻法则天象异常(日食星移),暗示自然灾害往往与施政方式有关。就像现代人常说的"大自然在敲警钟"。

2. 对严苛政令的批评
通过对比手法展现现实问题:一方面皇帝下诏求贤("圣朝尚德"),另一方面地方官吏却横征暴敛("宿舂未给县官税")。用"苍鹰乳虎"比喻酷吏,"桁杨路"(刑具塞路)等意象,生动揭露了当时法律严苛、民不聊生的状况,就像现在说的"政策好但执行歪"。

3. 明君纳谏的理想结局
结尾处皇帝在斋宫反省("帝省斋宫"),采纳谏言改变政策,最终风调雨顺("风不鸣条")。这种"明君从善如流"的结局,寄托了百姓对清明政治的期待,类似我们今天期待"领导听取群众意见"。

全诗妙在借古讽今:表面写汉代故事,实际暗讽当时社会;用"风霾"象征政治昏暗,比直接批评更深刻。就像现在用雾霾比喻某些社会问题,既形象又留有余地。诗中历史典故虽多,但核心思想很现代——好的治理需要顺应自然、体恤民情。

丁澎

(约1622—1686)清浙江仁和人,字飞涛,号药园。回族。顺治十二年进士,官主事。充河南乡试副考官,荐升郎中。科场案起,以违例被劾,谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”,后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。