现代解析
这首诗是悼念戴教授君仁的挽联，表达了对他的怀念和敬佩之情。我们来逐句分析：
1. “课士卸皋比，直令槐市春无色；”
这句描述了戴教授教授学生的情景。皋比是一种古代讲学用的坐具，这里指教授的讲台。说他“卸皋比”意味着教授生涯结束了。这里用“槐市春无色”，槐市是古代买卖书籍的地方，春天是万物复苏的季节，这里比喻知识和文化的春天。教授的离去，使得这个春天失去了光彩，比喻戴教授是学界的一位重要人物，离开后，整个学术界都失去了光彩。
2. “研经粲鸿制，兼有梅园句最工。”
这句赞美了戴教授的学问和文学造诣。研经，指他深入研究经典，发表了许多学术著作，这些著作光辉夺目。鸿制，指他的作品规模宏大，内容丰富。有句最工，意思是他在诗歌创作上尤其出色，特别是梅园的作品最为精妙。这里不仅表达了对戴教授学术研究的敬仰，也对他文学作品的高度评价，认为他的诗歌如梅园一样清新脱俗，最为工巧。
整首诗通过描述戴教授的教学与研究，表达了对他的敬仰之情，同时也展现了戴教授在学术和文学上的卓越成就。