现代解析
这首诗描绘了一幅大雁在天空飞翔的生动画面，同时巧妙融入了书法和历史的联想，充满艺术想象力。
前两句写大雁飞行的姿态：它们在高远的天空排成字形，像用笔墨在蓝天上不停书写。"杳冥"形容天空高远深邃，"碧落"指蓝天，用"刻画""纵横"把雁阵比作书法笔触。
中间四句展开联想：雁群飞过大地像在宣纸上留下飞白（书法技法），掠过水面如同完成了一幅画作（"杀青"原指完成竹简书写）。又联想到佛教经典从印度传入的翻译过程，以及北方燕然山上的记功碑文，把雁阵比作跨越时空的文字传承。
最后两句幽默地说：别看这些"字"像乌鸦般杂乱，它们可是传承了上古黄帝时期风后发明的"鸟阵"兵法（暗指雁阵自有其玄妙规律）。全诗将自然景象与文化典故完美结合，展现了诗人丰富的想象力。