纪事 其二 （光绪八年至十一年作）
此党夸彼党，看我后来绩。
通商与惠工，首行保护策。
黄金准银价，务令昭画一。
家家田舍翁，定多十斛麦。
凡我美利坚，不许人侵轶。
远方黄种人，闭关严逐客。
毋许溷乃公，鼾睡卧榻侧。
譬如耶稣饼，千人得饱食。
太阿一到手，其效可计日。
彼党斥此党，空言彼何益。
通商与惠工，首行保护策。
黄金准银价，务令昭画一。
家家田舍翁，定多十斛麦。
凡我美利坚，不许人侵轶。
远方黄种人，闭关严逐客。
毋许溷乃公，鼾睡卧榻侧。
譬如耶稣饼，千人得饱食。
太阿一到手，其效可计日。
彼党斥此党，空言彼何益。
现代解析
这首诗用大白话讲了一个美国两党互相攻击的故事，讽刺了当时美国的排华政策。
开头说两党互相吹牛（"此党夸彼党"），都吹自己政策好。一边说要保护商业和工人（"通商与惠工"），一边说要统一金银货币（"黄金准银价"），还忽悠农民说能多收粮食（"家家田舍翁，定多十斛麦"）。
中间突然话锋一转，揭露他们的真面目：嘴上喊着"美国优先"（"凡我美利坚"），实际是搞种族歧视。把华人比作抢饭碗的（"毋许溷乃公"），说华人像霸占别人床铺的（"鼾睡卧榻侧"），甚至用"耶稣分饼"的典故反讽，说美国资源只够自己人分。
最后两句最犀利：两党吵来吵去，但对待华人时立刻统一战线。诗人冷笑说这些政客的承诺都是空话（"空言彼何益"），他们拿到权力（"太阿"指宝剑，象征权力）后，排华政策马上就会执行。
全诗像在看一场政治脱口秀，把美国政客的虚伪和排华政策的荒谬写得活灵活现。特别值得注意的是，这是清朝诗人早在1880年代就看穿的现象，今天读来依然觉得一针见血。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。