冶春口号(寄昆山袁、郭、吕三才士。) 其六

湖上女儿柳叶眉,春来能唱黄莺儿。
不知却是青娘子,飞傍枇杷索荔枝。

现代解析

这首诗描绘了一幅春日湖边的生动画面,充满生活趣味和巧妙联想。

前两句写实:湖边有位眉毛细如柳叶的姑娘,春天来时能唱像黄莺般动听的歌。这里用"柳叶眉"和"黄莺儿"两个比喻,既写出姑娘的美丽,又带出春天的气息。

后两句突然转折:没想到这姑娘竟像"青娘子"(一种绿色小蝉)一样,飞到枇杷树旁讨要荔枝。这里用了两个精妙的双关——"枇杷"谐音"琵琶",暗指姑娘的歌声;"荔枝"谐音"离枝",既指蝉从树上飞离,又暗含姑娘歌声的余韵袅袅。

全诗妙在将唱歌的少女比作鸣蝉,把听觉(歌声)转化为视觉画面(飞虫绕树)。通过这种新颖的联想,让平凡的春日景象变得妙趣横生,既展现了少女的天真烂漫,又传递出春天生机勃勃的气息。谐音的运用更添一份俏皮可爱,让人会心一笑。

0