现代解析
这首挽联虽然只有短短十个字，却饱含深情地概括了革命烈士陈其美的一生。
上联"志士心不死"用"心不死"这个生动的比喻，说明虽然烈士已经离世，但他追求理想的赤诚之心永远活在人们心中。就像一颗种子，即使生命结束，精神依然在他人心中生根发芽。
下联"英雄泪满襟"描绘了送别英雄时的感人场景。这里的"泪满襟"不是软弱的表现，而是用夸张的手法展现人们对英雄逝去的痛惜之情。就像我们送别最敬爱的人时，眼泪会不自觉浸湿衣襟。
全联最巧妙的是"心不死"与"泪满襟"的对比：一个是精神永存，一个是情感宣泄；一个指向未来，一个着眼当下。这种对比让短短两句话包含了缅怀逝者与激励生者的双重意义，既表达了哀思，又传递了革命精神永续的信念。