现代解析
这首挽联是写给晚清名臣曾国藩的，通过对比亲情与功业，表达了对逝者的深切怀念和人生无常的感慨。
上联回忆逝者生前的温暖形象：
1. "贰室共趋庭"用家庭聚会的场景，表现逝者生前与亲友其乐融融的画面
2. "慈颜雨霁"形容他慈祥的面容如雨后天晴般和煦
3. "雅训冰清"说他的教诲像冰雪般纯净透彻
4. 后两句用"春风沂水"的典故，暗喻逝者生前如春风化雨般的言传身教
下联转向对逝者离世的哀思：
1. "弱龄穷陟岵"暗指作者自己年少时失去父亲的经历
2. "元老勋高"与"国殇骨冷"形成强烈对比，突出功业再高也难逃生死的无奈
3. 最后想象阴阳相隔的凄凉，用"明月江天"的意象烘托出空旷寂寥之感
全联通过"生前教诲"与"死后永诀"的对比，既赞美了曾国藩的人格魅力，又抒发了"功名富贵终成空"的人生感悟。语言上善用自然意象（雨霁、冰清、春风、明月）来传递情感，使沉重的悼念之情显得含蓄而深远。