送李扩还吴

仓颉史籀世既远,斯冰徐张称善书。
有元绝华部与赵,俗工纷纷讹鲁鱼。
铁锥画沙钗折股,会稽峄山化黄土。
尚幸新泉丹井存,更有吴兴能复古。
鸿都石经劫火焚,枣木翻刻随飞尘。
三碑矹硉许昌里,字画犹为人见珍。
青城先生虞阁老,远继中郎名誉早。
后来更数萧与杨,一代规模尽完好。
云间李生尤绝奇,凡将尉律幼所师。
商盘周诰秦汉石,临摹扫秃千毛锥。
偶来相见娄江沚,自云铁厓铁限亲曾履。
东家金多招不起,门外求书日成市。
慈亲倚门来告归,既酌以酒仍赠诗。
嗟子潦倒丘壑里,迟子铭功书鼎彝。

现代解析

这首诗《送李扩还吴》可以分成三个部分来理解,核心是赞美书法艺术和一位叫李扩的书法家,同时暗含对文化传承的感慨。

第一部分:书法艺术的兴衰(前12句)
- 开头用仓颉造字、李斯等古代书法大师的典故,说真正的书法传统已经衰落,现在很多人写字错漏百出("讹鲁鱼"是写错别字的意思)。
- 用"铁锥画沙""钗折股"形容古人书法笔力雄健,但会稽山、峄山这些书法名迹都已消失,只有少数遗迹留存。
- 提到东汉《鸿都石经》被焚毁,后人翻刻的枣木版也损毁,表达对文化遗产流失的痛心。

第二部分:赞美李扩的才华(中间10句)
- 先列举虞世南等唐代书法名家作铺垫,引出主角李扩("云间李生"),说他从小学习古法,能临摹商周青铜器到秦汉碑刻,写秃了无数毛笔。
- 用生动细节描写他的影响力:富人高价请不动他,家门口却挤满求字的人,展现他不慕权贵的品格和超高书法水平。

第三部分:送别与期许(最后6句)
- 点明这是送别诗:李扩母亲盼他回家,诗人设酒赠诗相送。
- 最后两句最有深意:诗人自嘲是"潦倒丘壑"的闲人,却期待李扩将来能为国家书写重要文献("铭功书鼎彝"),这既是对朋友的鼓励,也暗含"真正的艺术终将被历史铭记"的信念。

这首诗的魅力在于:
1. 用对比讲故事:把书法艺术的衰落与李扩的卓越对比,突出人物价值。
2. 画面感强:"扫秃千毛锥""门外成市"等描写让人仿佛亲眼看到一位书法大师的日常。
3. 情感真挚:没有浮夸吹捧,通过母亲倚门、饮酒赠诗等生活化场景,展现文人间的惺惺相惜。
4. 以小见大:通过个人送别,折射出对文化传承的忧思——真正的艺术不会被尘埃掩埋。

袁华

苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。