蝶恋花 夏夜行江南田野间，有怀吉川善之幸次郎、小川士解环树两教授日本京都（一九六一年）
野旷风多宜歇夏。
雨过江南，景物真萧洒。
灯火楼台身入画。
画中谁是悠悠者。
曳杖铿然占静夜。
云幻奇峰，似接蓬莱也。
欲把丹青描变化。
云山莫辨真和假（《外冈吟》）。
雨过江南，景物真萧洒。
灯火楼台身入画。
画中谁是悠悠者。
曳杖铿然占静夜。
云幻奇峰，似接蓬莱也。
欲把丹青描变化。
云山莫辨真和假（《外冈吟》）。
现代解析
这首词描绘了夏夜漫步江南田野的闲适画面，同时融入了对远方友人的思念。全词语言清新自然，意境虚实交融，充满诗情画意。
上阕开篇就营造出夏日特有的开阔感：田野空旷，凉风习习，正是避暑的好时节。雨后江南的景色格外清新脱俗，词人仿佛走进了画中——灯火点缀的楼台构成一幅水墨画，而他自己就是画中那个悠然自得的人。这里"谁是悠悠者"的设问，既表现了闲适心境，又暗含超然物外的哲思。
下阕转入夜晚场景。手杖敲击地面的清脆声响衬托出夜的宁静，变幻的云朵像连接仙山的奇峰，引发对蓬莱仙境的联想。最后两句尤为精妙：想用画笔记录这变幻的云山，却已分不清哪是真实景色哪是心中幻象。这种亦真亦幻的描写，既展现自然之美，又暗喻人生境遇的难以捉摸。
全词通过"灯火楼台""曳杖铿然""云幻奇峰"等生动意象，将夏夜漫步的实景与对友人的虚写自然融合。最后"真和假"的感慨，既是对景色的陶醉，也透露出对远方友人"虽不能至，心向往之"的深情。