现代解析
这首诗描绘了一幅冬日梅花与雪相映的清冷画面，充满文人画的意境美。
前两句"梅花一夜说添雪，古径薄寒深瘦折"用拟人手法写梅花与雪的相遇——梅花仿佛在诉说昨夜新雪的到来，古老小径上，薄薄的寒气让梅枝显得更加清瘦曲折。这里的"说"字巧妙，让梅花有了灵性；"瘦折"既写梅枝形态，又暗含孤傲气质。
后两句"山色分于月色多，自将墨笔写清别"转入更宏大的视角：月光下的山色与月色交融，诗人用墨笔勾勒出这份清冷的离别之感。"分"字用得精妙，写出山与月的光影交织；"清别"既指景物间的界限分明，也暗含诗人超然物外的心境。
全诗以简练的笔法，通过梅花、雪、月、山等意象，营造出一个空灵淡雅的冬日世界。诗人像一位水墨画家，用文字代替笔墨，在读者心中绘出一幅留白的写意画。诗中那种对自然细微变化的敏感，以及将情感融入景物的手法，正是中国传统诗词的魅力所在。